Chegamos à Europa

Publicamos hoje, com muita alegria, a carta enviada por Tore B. Vik, Dx (espécie de colecionador de escutas de emissoras de rádio distantes) da Noruega, que sintonizou a Rádio Educadora 6 de Agosto em junho de 2003, na cidade Norueguesa de Mysen, na Península Escandinava.

A carta enviada na época não chegou ao seu destino. Somente agora, quase 4 anos depois, o senhor Vik (foto), através da internet, conseguiu nos comunicar da sua audição. Não possuindo nenhum domínio da língua portuguesa, ele escreveu em espanhol com a ajuda de um dicionário e uma gramática para nos informar do seu feito.

A confirmação de sintonia de emissoras de rádio localizadas em lugares distantes como a América Latina é considerada, para os aficcionados dessa prática, como um achado raro e valioso. Os Diexistas, como são conhecidos esses adeptos, possuem, inclusive, um sistema de competição de sintonias de emissoras de rádio distantes. Eis a carta do Sr. Tore B. Vik:

Mysen, Noruega el 7 de Junio año 2003.

Radio Educadora - Saludos de Noruega.

Hola – me llamo Tore – soy 65 años y abuelo a dos nietos – Mattis de 7 años y Maia de
4 años.

No escribo su lengua - Portuguésa - intento una carta de español y espero que
comprendida

Soy jubilado - un entusiasto de radio y a noches insomnes escucho a estaciones de radio en America Latina En los noches ultimas con sin dormir sintonizar a su estacion Radio Educadora en el banda de onda tropical en la frecuencia de 3255 kHz.

Escribo de informar que señalas de su radio en Xapuri escuchadas en un remoto pais de el cual Noruega y escribo un informe de sintonia el 30 de mayo dia Acre. A hora 8:45 a 10:45 PM un programa de musica y hablado y incluso un file de MP3 con un resumen de el programa escuche.

Es muy imponente que un estacion de radio con una potencia modesto a escuchandos locales es oido en Noruega - un viaje de 8 500 kilometros.

Ya anteriormente mencionada soy 65 años y jubilado. He trabajado de enginero de electronico en las fuerzas armadas de Noruego y reparo equipos de electronico. Mis aficiones principales es de escuchar a estaciones de radio en otras paises y siento un interés tremendo para America Latina, sober todo en cuanto a su historia, y musica, siendo ésta la razón de mi interés particlar por las estaciones de radiodifusoras de esta parte del mundo.

Vivo en un pueblo que se llama Mysen que tiene cerca de tres mil habitantes. La posicion es cerca de 70 kilometros sudeste de Oslo – la capital de Noruega. Las nutriciones principales en esta distrito es agricultura y industria forestal. Mysen es el centro natural y muchos trabajan en comercios, escuelas, tallers de reparacion, administracion y industria pequeña.

He tenido la suerte de poder sintonizae a Radio Educadora de 6 do Agosto en la radio de mio en Noruega y me aprovecho de la ocasion para enviarles un informe de sintonia, esperanda que ésta sea de interes.
Desgraciadamente es mis conocimiento a su lengua minimal y tengo dificultades con una lengua correcto y escribo la lengua español por medio de un diccionario y una gramática.

Escribo esta carta con una esperanza – una respuesta con una confirmacion que era su estacion escuchaba.

Recibi mis saludos mas cordiales – Paz y Amor

Tore B Vik